throw off

Set up by a severe cold in October, Mary could not throw off her pneumonia.

玛丽十月间得过一场重感冒,抵抗力大为减弱,因而肺炎难以痊愈.

I can not shake [ throw ] off my cold.

我的感冒老是不好.

To unseat or throw off, as from a horse.

使下(马);使掉下(马 )

Filter algorithm could throw off a lot of text by filter criterion, so it was often used for matching in big text.

过滤算法能根据过滤条件快速抛弃文本中与匹配无关的文本片段，适合大库查找。

I hope I didn't throw off your game at all.

谢谢，希望我没有让你失去信心。

The belt may make a squealing noise and throw off sooty black particles of rubber

传送带会发出刺耳的噪音并释放出乌黑的橡胶颗粒。

One day depression descended upon him, and wherever he went after that he could never throw it off.

有一天，他突然开始消沉起来，从那以后，无论他走到哪儿也摆脱不了这种情绪。

I'm unable to throw off this feeling of inertia.

我无法摆脱这种懒散的感觉.

" I think you're real rude to throw off on my poor hands.

" 我看你也太粗鲁了,把我这双手肆意说成那样.

Too much chunky jewelry could throw off that delicate balance.

太多厚重的首饰会打破舒适与美丽之间的微妙平衡。

He can throw off a sketch of it.

他能马上把它速写下来.

It'seemed that I can't throw off this cold.

看样子 我逃不过这一场伤风.

Why would it throw off your data?

为什么会破坏你的数据？

He was healthy enough to throw off his cold easily.

他很健康,很容易抗感冒.

Our people must throw off the shackles of slavery and seize their independence.

我们人民必须扔掉奴役的桎梏,争取他们的独立.

He began to throw off the effects of his illness.

他开始摆脱病魔的纠缠.

I can't seem to throw off this feeling of inertia.

我好像无法摆脱这种无力的感觉。

It's time for you to throw off your mask.

是你揭掉假面具的时候了.

It can also throw off the timing of your stroke.

它也能把你停止而不能继续前进。

The only way to throw off poverty was through production.

摆脱究困的唯一办法是发展生产。

The blades at its periphery throw off air centrifugally in a direction following the rotation.

轮周叶片将空气沿着转动方向抛离轴心.

Throw off the traitor's mask.

放下叛徒的伪装.

But I bet you I ain't going to throw off on di'monds.

不过,钻石我可不会随便扔掉.

Don't throw off your own responsibility.

不要把你的职责卸脱了.

The belt may make a squealing noise and throw off sooty black particles of rubber.

传送带会发出刺耳的噪音并释放出乌黑的橡胶颗粒。

But sometimes we have to throw off our old habits, memories and traditions.

但有时我们不得不抛弃旧习惯、旧记忆和旧传统。

I can't seem to throw off this cold.

我似乎根除不掉这次感冒.

By analyzing, we know that the international humanitarian relief cannot throw off power politics.

通过对这次国际援助的分析，我们看到国际人道主义援助模式还不可能摆脱国际权力政治，依然是一个援助国和受援国之间互相作用的复杂过程。

...a country ready to throw off the shackles of its colonial past.

决定摆脱过去殖民束缚的国家

It took me a week to throw off my cold.

我的感冒过了一周才算好了.